问题描述:
英语翻译
charge all banking charges outside vietnam
including advising ,negotiating ,reimbusing
commision n amendment
charges at ben's acc.adcising /
amendment charges to be collected
before release of l/c amendment
period for presentation :documents must be presented within 21 days after shipment date
confimnation instuctions without
instructions to the paying/ accepting/pls send documents in compliance with l/c
negotiating bank terms and conditions in 2 lots (the first lot by dhl and the second one by reistered airmail)to vietnam eximbank,no.7,lethi hong gam st.dist .1 hcmcity,vietnam
within 07 banking days after our receipt of documents strictly complied with l/c terms
and conditions,we shall reimburse you
according to your instructions in the currency of the credit.
usd50.00 discrepancy fee will be deducted from the proceed for each discrepant set of document presented under this l/c
advise through bank icbk chbjzip
industrial and commercial bank of hanzhou china
这是信用证的一部分,麻烦高手给翻译下吧,
charge all banking charges outside vietnam
including advising ,negotiating ,reimbusing
commision n amendment
charges at ben's acc.adcising /
amendment charges to be collected
before release of l/c amendment
period for presentation :documents must be presented within 21 days after shipment date
confimnation instuctions without
instructions to the paying/ accepting/pls send documents in compliance with l/c
negotiating bank terms and conditions in 2 lots (the first lot by dhl and the second one by reistered airmail)to vietnam eximbank,no.7,lethi hong gam st.dist .1 hcmcity,vietnam
within 07 banking days after our receipt of documents strictly complied with l/c terms
and conditions,we shall reimburse you
according to your instructions in the currency of the credit.
usd50.00 discrepancy fee will be deducted from the proceed for each discrepant set of document presented under this l/c
advise through bank icbk chbjzip
industrial and commercial bank of hanzhou china
这是信用证的一部分,麻烦高手给翻译下吧,
问题解答:
我来补答展开全文阅读