英语翻译突然发现.在生活中.都是爱人的小丑.当你深爱着那个人.你就会想法子逗他 / 她开心.就在那会.你就会化身为小丑.

问题描述:

英语翻译
突然发现.在生活中.都是爱人的小丑.当你深爱着那个人.你就会想法子逗他 / 她开心.就在那会.你就会化身为小丑.这是爱得快乐的表现.当你所爱的人不再爱你.甚至拒绝了你.你也依然笑着面对.尤如小丑.这是爱得苦涩的表现.当你爱着一个人.你只会是他的小丑
1个回答 分类:综合 2014-12-11

问题解答:

我来补答
suddenly discovered,in the world,everybody is a loving clown.when you love the person,you will want to make him/her happy.at this moment,you are a clown.this is the happy act of love.when the person that you love doesn't love you anymore,or maybe rejected you,you still reply with a smile,like a clown.this is the unhappy act of love.when you love someone,you will only be his clown.
这是我自己翻译的,没用网站上的翻译.
基本上都是对的.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识