问题描述:
英语翻译
下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当:
Health Beneficial
Shenglong Royal Wine
Main Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Codonopsis pilosula、rhizoma polygonati、Astragalus hoangtchy、radices morindae etc.
Effectiveness:Invigorating the Kidney and the Essence of Life ,Supplementing vital energy and Strengthening the body.
Suitable for:Adults、fine with both male and female.long time intake won’t make any side effction
Inappropriate for:Pregnant、people who caught cold .
Date of Production:
Alcoholic strength:30% alcohol.
Factory location:Chengnan Industry Develop Zone,Wenqing road,Wenchang Hainan Province.
下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当:
Health Beneficial
Shenglong Royal Wine
Main Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Codonopsis pilosula、rhizoma polygonati、Astragalus hoangtchy、radices morindae etc.
Effectiveness:Invigorating the Kidney and the Essence of Life ,Supplementing vital energy and Strengthening the body.
Suitable for:Adults、fine with both male and female.long time intake won’t make any side effction
Inappropriate for:Pregnant、people who caught cold .
Date of Production:
Alcoholic strength:30% alcohol.
Factory location:Chengnan Industry Develop Zone,Wenqing road,Wenchang Hainan Province.
问题解答:
我来补答展开全文阅读