英语翻译我只爱你的英文是：I love only you还是I only love you?

两者都可以.
不过前者 I love only you 比较更强调,“只爱你” 里面的 “只“.
所以如果楼主想突出这个 只爱你,你是我的唯一,就用前者.
自己认真回答的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒