英语翻译请帮忙翻译这句普通话到广东话>>>谢谢你提醒我我约的人当然不是他借用一下你的地盘

翻译：
谢谢你提醒我-----多谢你提醒（点醒）我
我约的人当然不是他------我约嘅人梗系唔系佢啦
借用一下你的地盘-----借你的地盘来使下
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在左边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下：
另外,作为广东人,我是强烈反对用普通话谐音来说粤语的.那是非常不标准的.