the girl left her home after her father came back=the girl -

填didn't leave until
The girl【didn't leave】her home【until】her father came back=The girl leave her home after her father came back
短语not...until...：直到...才
句子翻译是：那个女孩一直没有离开家直到她爸爸回来（她才离开）