问题描述： 英语翻译显而易见,这是与现实不符的. 1个回答 分类：英语 2014-09-22 问题解答： 我来补答 因为,东西方语言文化的差别,如果把中文逐字翻译成英文,往往会产生歧义.Obviously,it doesn't work this way in reality.显然,现实中事情不是这样发展的.Obviously,that's not how it works in reality.显然,那不是现实中事情发展的样子.上面两句,我认识是最符合原意的翻译. 展开全文阅读
