问题描述：
英语翻译
目的：分析门诊退药处方特点,减少门诊退药.确保患者用药安全.方法：统计我院门诊2009年第四季度（10月—12月）退药处方,共计329张,按年龄、科别、退药原因进行统计分析.结果：儿科退药多,19-60岁退药多,退药原因有医生原因、药师原因、患者原因、其他原因.结论：通过分析退药的特点,提高门诊诊疗质量,加强医患沟通,增强医务人员的责任心和业务技能,重视药物的不良反应及禁忌,从而减少门诊退药,确保用药安全、有效、合理、经济.
问题解答：
我来补答
Objective: to analyse the characteristics of prescription medicine outpatient retreat, reduce outpatient retreat. Ensure safety patients. Methods: the statistical our fourth quarter outpatient 2009 (October - 12 months), a total of prescription drug retreat, according to the age, 329 branch and medicine were statistically analyzed. Reason Results: the pediatric medicine, 19 - back more than 60 years back, medicine medicine doctor reason, pharmacists are reasons for other reasons, the patient causes,. Conclusion: through the analysis of the characteristics and improve refund medicine outpatient clinics, strengthen the quality, enhance the medical personnel doctor-patient communication skills and sense of responsibility, pay attention to drug adverse reactions and taboos, thereby reducing the outpatient retreat, safe, effective and reasonable, economical.
