英语试题,希望能有解释,

问题描述：

英语试题,希望能有解释,
1、Hardly had a moment passed______the door was broken open and the three burglars rushed into the house.
a.when b.after c.before d.since
2.He is welcome to the gathering,_____ he behaves himself.
a.provided that b.so that c.in case d.in that case
3.She dropped her coffee cup and watched it _______small pieces on the kitchen floor.
a.turning into b.shaping into c.dividing into d.smashing into

1个回答分类：英语 2014-09-23

问题解答：

我来补答

1.C.before
翻译：没多大工夫,门就被破开了,三个劫匪冲进了房子.
Hardly had a moment passed before...：几乎没经过多少时间就...,即“没多大工夫,就”
2.A.provided that
翻译：只要他表现好好的,就欢迎他参加聚会
provided that：只要,表示前提.题中,表现良好是可以参加聚会的前提条件,所以选A
3.D.smashing into
翻译：她掉了咖啡杯,眼看着它在厨房地板上摔成碎片.
smash：（不及物动词）打破、打碎；smash into pieces：摔成碎片
再问：不好意思，第一题答案上是a。
再答：呃，第一眼看到before了。。。的确选when也是对的。这题A,C都是对的。 hardly ... when 和 hardly ... before是相同的，请看朗文词典对hardly的词条解释： 3 used to say that something has only just happened: The building work has hardly begun. hardly ... when/before She had hardly sat down when the phone rang. http://www.ldoceonline.com/dictionary/hardly
再问：唔。那hardly ... when/before有用法上有什么区别吗？第三题为什么不能选A呢?
再答： hardly ... when/before完全没有区别。第三题，严格来说turn into不是不行，和smash into只是描述上的不同。正如汉语所说，是说“咖啡杯掉在地上变成碎片”好呢，还是说“咖啡杯掉在地上摔成碎片”更好呢？显然后者更生动贴切。

展开全文阅读