香港人说：“搞[gag]”,大概是搞笑的意思.
[gag]
n.( 名词 noun )
【物】 塞口物,马衔 in gag 嘴被塞住.
【物】 【外科】 张口器 in gag 嘴被塞住.
【物】 【金属】 压紧装置;塞盖;整轨锤 in gag 嘴被塞住.
【事】 禁止讲话,对言论自由的压制;(英国议会的)终止辩论
【事】 【美‧俚】 禁锢刑
【事】 插科打诨,滑稽动作,噱头 pull a gag 恶作剧.
【事】 【口】 恶作剧;欺骗,坑骗 pull a gag 恶作剧.
【事】 【口】 拙劣的谎言[托词] pull a gag 恶作剧.
v.( 动词 verb )
vi.( 不及物动词 intransitive verb )
作呕;窒息
不能忍受(某事等)
说笑话,插入笑料,插科打诨
恶作剧;欺骗
vt.( 及物动词 transitive verb )
塞住…的口;压制…言论[出版]自由
置张口器於(口)中
使作呕[窒息];堵塞(管子等);用整轨锤矫直(钢轨、铁棒等);勒住(马)的衔
在(表演)中插科打诨
有时说话加点笑料进去的确是使气氛活跃很多的,显得没那么严肃,但搞[gag]搞得出色一点也不容易,笑话说出来不好笑,没意思,说得太多吧,就会觉得你轻浮,一定要洽到好处才行.
