我学德语三个月,很多词是字典查出来的,

问题描述：

我学德语三个月,很多词是字典查出来的,
Frühlingsfest wird als der wichtigste chinesische Feiertag.Frühlingsfest wird in China das neue Jahr begrüßt.Diesjährige Frühlingsfest am 13 Februar.Ich bin meine Oma Haus gegangen.Ich habe Dumpling gegessen.Ich habe Abendveranstaltung gesehen.Denn ich habe Feuerwerkskörper gespielt.Ich bin mein Großvater Haus geganggen zum 14 Februar.Großvater hat mir ein New Year's Geld gegeben.Wir haben Restaurant gegessen.Wir sind Haus geblieben zum 15 Februar.Ich gehe Heute Tante Oma Haus.Wir essen zum Haus.Dann gehe ich nach Hause.
为什么改麻烦说明一下，Danke！顺便把改好的也发上~

1个回答分类：综合 2014-12-04

问题解答：

我来补答

Frühlingsfest ist（直接用sein就可以了,或wird als.betrachtet被视为...） der wichtigste chinesische Feiertag.
Frühlingsfest wird in China das neue Jahr begrüßt.
Diesjährige Frühlingsfest war（动词漏了）am 13 Februar.
Ich bin zur Oma gegangen（zu + jm.就是去某人家的意思）.
Ich habe Dumpling gegessen.
Ich habe Frühlingsfestgala（春晚?） gesehen.
Dann（denn是因为的意思） habe ich Feuerwerkskörper entzündet（燃放）.
Ich bin am 14 Februar zu meinem Großvater geganggen （注意框架结构,不能破框.重要的信息往后放,日期这种信息应提前.）.
Großvater hat mir ein New Year's Geld （压岁钱是这么说的?）gegeben.
Wir haben im（在饭店吃不是吃饭店） Restaurant gegessen.
Wir sind am 15 Februar zu Hause geblieben（呆在家,固定搭配） .
Ich gehe heute zur Tante Oma （到底是去tante家还是oma家?）.
Wir essen zu Hause.
Dann gehe ich nach Hause.

展开全文阅读