问题描述:
英语翻译
Dear 老庄,
您好!还记得X年X月份的年会吗?没错,我就是那个跟你聊天的小老乡.我也是AA人,准确地说应该是我爷爷是AA的,在他年轻时迁去了BB,所以我在BB长大,但BB跟AA本来就是同宗同祖,具有相同语言和人文环境的地方,况且现在BB被批为对台经济实验区,AA的高山和东瀚将作为AA城市的一部分存在.我为家乡的巨大变化感到开心和自豪!
您在CC的地位无与伦比,世世代代的CC人都在传诵着你的传说,但如果要让CC人具体描述您的作为,没有人能回答上来,那是因为大爱是无形的,真正的领导力是无形的,是无法让人找到模仿的形式的.应该说您在中国大陆医药行业的地位是令人敬佩的,您可以可算是所有跨国公司中进入中国医药行业最早,在华时间最长的在任外籍高管,您在中国大陆获得的荣誉无数,您也为中国医药行业的规范和人才的培养,做出了巨大的贡献.
当我听说您是AA人时,我感到由衷的开心,是的,这就是AA人的本事.每当我听到AA人在哪个哪个行业取得了什么成就,在什么什么部门又取得了骄人的地位,我都感到非常开心,是的,这就是AA人,一个奋发自强,放在什么位置总能发光发热的人.在世界各地都有我们AA人的踪迹,都有关于他们努力拼搏、发家致富的传说.这些都是我写这封邮件的目的,我热爱的CC的掌门人就是我的老乡,我感到骄傲和自豪,您也是我学习和膜拜的对象!
我叫XX,工号是XXX,X年X月本科毕业于X大学,同年加入CC.我勤勤恳恳,把AA人的精神发挥得淋漓尽致,我坚韧、踏实地朝着自己的目标一步一个脚印地前进,于X年X月晋升为地区经理,此时我X岁,他们都说我是CC最年轻的地区经理.我知道我只是AA人中微不足道的一份子,同时我的这点小小成绩在AA人中不能代表什么,所以我会继续一步一个脚印地努力,我为我是AA人感到骄傲,同时我也会把AA人自强不息的精神带给我的下属,带给我的同事,带给我身边的每一个人!
谨以此信表达我对得知您是AA人的兴奋之情,因为我知道,AA人不管在哪个行业都会闯出属于自己的一片天下!
Dear 老庄,
您好!还记得X年X月份的年会吗?没错,我就是那个跟你聊天的小老乡.我也是AA人,准确地说应该是我爷爷是AA的,在他年轻时迁去了BB,所以我在BB长大,但BB跟AA本来就是同宗同祖,具有相同语言和人文环境的地方,况且现在BB被批为对台经济实验区,AA的高山和东瀚将作为AA城市的一部分存在.我为家乡的巨大变化感到开心和自豪!
您在CC的地位无与伦比,世世代代的CC人都在传诵着你的传说,但如果要让CC人具体描述您的作为,没有人能回答上来,那是因为大爱是无形的,真正的领导力是无形的,是无法让人找到模仿的形式的.应该说您在中国大陆医药行业的地位是令人敬佩的,您可以可算是所有跨国公司中进入中国医药行业最早,在华时间最长的在任外籍高管,您在中国大陆获得的荣誉无数,您也为中国医药行业的规范和人才的培养,做出了巨大的贡献.
当我听说您是AA人时,我感到由衷的开心,是的,这就是AA人的本事.每当我听到AA人在哪个哪个行业取得了什么成就,在什么什么部门又取得了骄人的地位,我都感到非常开心,是的,这就是AA人,一个奋发自强,放在什么位置总能发光发热的人.在世界各地都有我们AA人的踪迹,都有关于他们努力拼搏、发家致富的传说.这些都是我写这封邮件的目的,我热爱的CC的掌门人就是我的老乡,我感到骄傲和自豪,您也是我学习和膜拜的对象!
我叫XX,工号是XXX,X年X月本科毕业于X大学,同年加入CC.我勤勤恳恳,把AA人的精神发挥得淋漓尽致,我坚韧、踏实地朝着自己的目标一步一个脚印地前进,于X年X月晋升为地区经理,此时我X岁,他们都说我是CC最年轻的地区经理.我知道我只是AA人中微不足道的一份子,同时我的这点小小成绩在AA人中不能代表什么,所以我会继续一步一个脚印地努力,我为我是AA人感到骄傲,同时我也会把AA人自强不息的精神带给我的下属,带给我的同事,带给我身边的每一个人!
谨以此信表达我对得知您是AA人的兴奋之情,因为我知道,AA人不管在哪个行业都会闯出属于自己的一片天下!
问题解答:
我来补答展开全文阅读