英语翻译Though I speak with the tongues of men and of angels,and

问题描述:

英语翻译
Though I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity,I am become as sounding brass or a tinkling cymbal.
1个回答 分类:英语 2014-10-18

问题解答:

我来补答
即便我能说出人类所有的语言,甚至天使的语言,倘若没有爱.我也仅仅是一只鸣响的锣,一只喧闹的跋.
这句话还挺难的.我的神.大概就是这个意思吧
再问: 哈哈,就是直译这几个单词,我也就这么理解的,不知道其中的深意啊...谢谢亲
再答: 深意就是句子意思,就是没有爱情只是空壳的话也没有意义和奏鸣的乐器一样没有感情,只能发出声响罢了。个人理解啊。。。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000