问题描述：
英语翻译
The impact infotech is having and is going to have on our lives and work is tremendous.It is already linking the skills of the space industry with those of cable television so programmes can be beamed directly into our homes from all over the world.Armies of "steel collar"workers,the robots,will soon be working in factories doing the boring,complex and unpleasant jobs which are at present still done by man.In some areas such as the car industry this has already started.Television will also be used to enable customers to shop from the comfort of their homes by simply ordering via the TV screen,payment being made by direct debit of their credit cards.Home banking and the automatic booking of tickets will also be done through the television screen.Cable television which in many countries now gives a choice of dozens of channels will soon be used to protect our homes by operating burglar and fire alarms linked to police and fire stations.Computers will run our homes,controlling the heating,air conditioning and cooking systems while robots will cope with the housework.The friendly postman will be a thing of the past as the postal service and letters disappear with the electronic mail received via viewdata screens.
All these things are coming very fast and their effects will be as far-reaching as those of the industrial revolution.Infotech is part of the technological revolution and that is with us now.
10年前核动力看来能够解决预料将发生的能源危机,尽管大家知道铀燃料的供应是有限的,而且可能在半个世纪内耗尽,原子能发电站多年来却一直是特别受人喜爱的项目.然而原子能发电站的工作已面临严重的问题.由于对可能发生的核爆炸所产生的恐惧已经污染性废料的难以处理,新核电站的建设已经放慢了.原子能技术最终是有可能解决这些难题的.可是在目前,原子能科学家们对于何时才能实现这种可能,尚难达成一致意见.
中文第三行的“恐惧已经污染”中的“已经”改成“以及”
The impact infotech is having and is going to have on our lives and work is tremendous.It is already linking the skills of the space industry with those of cable television so programmes can be beamed directly into our homes from all over the world.Armies of "steel collar"workers,the robots,will soon be working in factories doing the boring,complex and unpleasant jobs which are at present still done by man.In some areas such as the car industry this has already started.Television will also be used to enable customers to shop from the comfort of their homes by simply ordering via the TV screen,payment being made by direct debit of their credit cards.Home banking and the automatic booking of tickets will also be done through the television screen.Cable television which in many countries now gives a choice of dozens of channels will soon be used to protect our homes by operating burglar and fire alarms linked to police and fire stations.Computers will run our homes,controlling the heating,air conditioning and cooking systems while robots will cope with the housework.The friendly postman will be a thing of the past as the postal service and letters disappear with the electronic mail received via viewdata screens.
All these things are coming very fast and their effects will be as far-reaching as those of the industrial revolution.Infotech is part of the technological revolution and that is with us now.
10年前核动力看来能够解决预料将发生的能源危机,尽管大家知道铀燃料的供应是有限的,而且可能在半个世纪内耗尽,原子能发电站多年来却一直是特别受人喜爱的项目.然而原子能发电站的工作已面临严重的问题.由于对可能发生的核爆炸所产生的恐惧已经污染性废料的难以处理,新核电站的建设已经放慢了.原子能技术最终是有可能解决这些难题的.可是在目前,原子能科学家们对于何时才能实现这种可能,尚难达成一致意见.
中文第三行的“恐惧已经污染”中的“已经”改成“以及”
问题解答：
我来补答展开全文阅读