急需这句话的英语翻译,谢谢.帮帮忙啊

问题描述:

急需这句话的英语翻译,谢谢.帮帮忙啊
我不太喜欢英国, 可是我却莫名奇妙的喜欢上了一个英国男人, 也许你也不太喜欢中国, 可是你却被一个中国的女孩深深的喜欢着.
1个回答 分类:英语 2014-11-02

问题解答:

我来补答
我不太喜欢英国,
I don't like Britain very much.
可是我却莫名奇妙的喜欢上了一个英国男人,
But I falled in love with a English man without rhyme or reason
without rhyme or reason:莫名奇妙
也许你也不太喜欢中国,
Perhaps you don't like China as well
可是你却被一个中国的女孩深深的喜欢着.
But you are deeply loved by a Chinese girl.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000