问题描述:
求英文翻译,我有一个800字的文稿,需要比较高精度的翻译成英文.求问价格.
本人手上有个400来分,或者是钱~都是可以接受的报酬要求.我想问问大概是个什么价钱.另外翻译的要求不是很低.是一个故事的梗概.一共800字.
在一个原本由王国所统治的大陆上,一次日蚀之后,太阳不再出现。一些人却因此具有了神奇的天赋。他们以神之名,血脉相传地掌握着魔法的秘密。因为拥有强大的法力的同时又需要大量的魔法媒介,所以众神比起创造更热衷于掠夺。为了利益与荣誉,各国国王与诸神进行了一次又一次的战争。最终魔法战胜了刀剑。国王被处死,他们最年幼的儿子被诸神分别指定为新的国王。神仆就是他们的辅政。王族从此没落。王国的臣民被奴役着忘记了昔日的荣耀,参加了诸神互相讨伐的大军。目的却只为了活得哪怕更久一些。
黑暗中一个古老的传说给人们以希望。一匹被云雾包裹着四蹄的白鬃神马将踏破黑暗。跟随它就将迎来光明。
大陆最东方的一个王国,死去的老国王的长子。召集王室的工程学者和炼金师计划以一种武器对抗魔法、对抗神。一台机器被制造出来了。这种机器的动力是蒸汽,是魔法的绝缘体。但是它一直无法取得神一样的力量。最终,一个炼金师在一本古代黑魔法书中得到了启发。发明了用人的心脏作为媒介,吸取机器操纵者生命力的方法。不仅获得了比诸神更强大的力量,并且操纵起来更是如臂使指一般灵活。
这是一半的故事。我希望得到一个比较高水平的翻译。
本人手上有个400来分,或者是钱~都是可以接受的报酬要求.我想问问大概是个什么价钱.另外翻译的要求不是很低.是一个故事的梗概.一共800字.
在一个原本由王国所统治的大陆上,一次日蚀之后,太阳不再出现。一些人却因此具有了神奇的天赋。他们以神之名,血脉相传地掌握着魔法的秘密。因为拥有强大的法力的同时又需要大量的魔法媒介,所以众神比起创造更热衷于掠夺。为了利益与荣誉,各国国王与诸神进行了一次又一次的战争。最终魔法战胜了刀剑。国王被处死,他们最年幼的儿子被诸神分别指定为新的国王。神仆就是他们的辅政。王族从此没落。王国的臣民被奴役着忘记了昔日的荣耀,参加了诸神互相讨伐的大军。目的却只为了活得哪怕更久一些。
黑暗中一个古老的传说给人们以希望。一匹被云雾包裹着四蹄的白鬃神马将踏破黑暗。跟随它就将迎来光明。
大陆最东方的一个王国,死去的老国王的长子。召集王室的工程学者和炼金师计划以一种武器对抗魔法、对抗神。一台机器被制造出来了。这种机器的动力是蒸汽,是魔法的绝缘体。但是它一直无法取得神一样的力量。最终,一个炼金师在一本古代黑魔法书中得到了启发。发明了用人的心脏作为媒介,吸取机器操纵者生命力的方法。不仅获得了比诸神更强大的力量,并且操纵起来更是如臂使指一般灵活。
这是一半的故事。我希望得到一个比较高水平的翻译。
问题解答:
我来补答展开全文阅读