英语翻译 关于面料的文章

问题描述:

英语翻译 关于面料的文章
Another favorite fabric is satin. It has a beautiful luster that combines well with etallic Tintzl, metallic confetti shapes, and metallic threads. Suede cloth is another good choice for the base. You can use stretch fabrics if you stabilize them with a lightweight fusible interfacing.Follow the manufacturer's directions for fusing the interfacing. If you want to use tissue lame as a base fabric, stabilize it first with a fusible woven cotton interfacing. Before applying the interfacing, preshrink the lame by pressing with a low to medium temperature setting. It will shrink right before
your eyes. Test the temperature of the iron on a corner of the lame before pressing
the whole piece. Too much heat will melt the lame.
You can even use a sheer fabric for the base. A sheer base and top layer with Tintzl, silk flowers, or threads in between might make a beautiful shawl for a fancy dress. However, you'll need to choose a complementary thread for stitching the layers together, because on a sheer base fabric, the bobbin thread as well as the top thread will be visible. You'll also need to encase the raw edges of a sheer base fabric with French seams when it is used in a project.
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
另一种著名的编织品是缎子.它拥有金属制的Tintzl和金属的五彩的形状用来完美地结合非常美丽的光泽,以及金属的纹路.小山羊皮质感的衣服也是另一种基础的优良选择.你可以使用可伸展的缎子,条件是你使他们在一个轻量并可溶的衬子上保持稳定.只要遵守制造商的方法即可.
If you want to use tissue lame as a base fabric,stabilize it first with a fusible woven cotton interfacing.Before applying the interfacing,preshrink the lame by pressing with a low to medium temperature setting.It will shrink right before
your eyes.Test the temperature of the iron on a corner of the lame before pressing
the whole piece.Too much heat will melt the lame.
You can even use a sheer fabric for the base.A sheer base and top layer with Tintzl,silk flowers,or threads in between might make a beautiful shawl for a fancy dress.However,you'll need to choose a complementary thread for stitching the layers together,because on a sheer base fabric,the bobbin thread as well as the top thread will be visible.You'll also need to encase the raw edges of a sheer base fabric with French seams when it is used in a project.
(很抱歉,我对专业文章的翻译不太精通.所以只能翻到那里.麻烦您还是找相关领域的专业人士会好一些.)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识