谁能帮我取英文名啊?

问题描述:

谁能帮我取英文名啊?
1个回答 分类:综合 2014-12-09

问题解答:

我来补答
很有趣的问题,英文名要看你自己喜欢哪一种.不过有些名字是绝对不可以起的.给两个例子:Joan,约翰.这个词有马桶的意思,女性名字Jane【如果我没记错的话】也是;Jack有强盗的意思.在某些典故里,Tom有“窥视者”,“偷窥者”的意思.
你要是只是为了好玩可以不必那么麻烦,英文名的词根搞清楚了各个都挺神棍的.喜欢光的话,可以用Lucy,luc-这个词根便是光的意思,来自于圣经里著名的坠天使路西法【坠落前掌管光】.
Alice是我个人很喜欢的一个女性英文名,意为“无暇的女孩”.我的同学使用Georgia,我使用George,两个名字也都来自于圣经,意为勤奋的农夫【笑】.
但是如果你是为了跟老外交流或者出国使用的,我建议你三思.老外,特别是指西欧国家的老外,一般会从你的名字推断你的家事.有钱人家的公子哥是绝对不会使用George、Joan这样的名字的【hit:美国人到是不是很在乎】.我们很多从国外回来的同学都跟我们说想要突出个性就不要使用英文名,直接使用中文译名.直接语音翻译也要注意,特别是名字中含有“fang”字音的.Fang在英文中翻译为“毒蛇的獠牙”,老外听到这个名字第一反应就是“这个孩子好哥特”或者“这个孩子不会是信仰撒旦崇拜吧”第一印象不太好.
这些都只是个人意见,在正规书店里有一种词典叫做英文名、姓氏词典,蛮有趣的,要是需要可以买来参考.以上.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:原创8
也许感兴趣的知识