问题描述:
英语翻译
I garden,I suppose,because I must.It would be intolerable to have to pass an unplanted fenced garden a few times a day.There are also certain compensations,and these must be what annually turn my mind toward all that work.There are few sights quite as beautiful as a vegetable garden glistening in the sun,all dewy and glittering with a dozen shades of green at seven in the morning.Far lovelier,in fact,than rows of hot dogs.In some pocket of the mind there may even be a tendency to change this vision into a personal reassurance that all this healthy growth,this orderliness and thrusting life must somehow reflect similar movements in one's own spirit.Without a garden to till and plant I would not know what April was for.
I garden,I suppose,because I must.It would be intolerable to have to pass an unplanted fenced garden a few times a day.There are also certain compensations,and these must be what annually turn my mind toward all that work.There are few sights quite as beautiful as a vegetable garden glistening in the sun,all dewy and glittering with a dozen shades of green at seven in the morning.Far lovelier,in fact,than rows of hot dogs.In some pocket of the mind there may even be a tendency to change this vision into a personal reassurance that all this healthy growth,this orderliness and thrusting life must somehow reflect similar movements in one's own spirit.Without a garden to till and plant I would not know what April was for.
问题解答:
我来补答展开全文阅读