我的女儿,用英语写是不是My daughter?

问题描述:

我的女儿,用英语写是不是My daughter?
1个回答 分类:英语 2014-09-25

问题解答:

我来补答
我在美国十年了,其实跟在汉语中一样,我的女儿还可以叫做我那姑娘,英文里,常常说my girl.我的感觉,用girl比daughter更多.比如你问人家有几个小孩,人家常说I got two girls,说daughter的反倒不如这个多,这跟汉语北京里面说“我有俩姑娘”是一个道理.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:这一步看不懂
下一页:这题详细解释