问题描述:
英语翻译
ADDITIONAL CONDITIONS
+INSURANCE COVERED BY APPLICANT ON THE WHOLE ROUTE
+IN CASE OF DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTATION,OUR
DISCREPANT FEE CONCERNING RESERVES WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS.
+CONTINUATION OF BENEFICIARY'S DETAILS:TEL 86/0517/ 8655 6999,FAX /86 0517/8655 3666
+WE PROCESS ALL TRANSACTIONS UNDER THIS LETTER OF CREDIT IN ACCORDANCE WITH UN- AND EU APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS.
AS A CONSEQUENCE,PAYMENTS AND/OR DOCUMENTS SHOWING INVOLVEMENT
OF PARTIES OR GOODS (INCLUDING VESSELS) THAT ARE SANCTIONED BY
UN- OR EU MIGHT NOT BE PROCESSED BY US.
WE WILL HOLD SUCH DOCUMENTS AT DISPOSAL AND RESPONSIBILITY OF THE PRESENTING PARTY.
+SHOULD WE HOLD THE DOCUMENTS AT BENEFICIARY'S DISPOSAL BUT
WE DO NOT RECEIVE THEIR INSTRUCTION FOR RETURNING THE DOCUMENTS
WHEN THE APPLICANT WAIVES THE DISCREPANCIES,WE MAY RELEASE THE
DOCUMENTS TO THE APPLICANT WITHOUT FURTHER NOTICE TO THE BENEFICIARY.
+SPECIFICATION OF DOCUMENTS INCLUDES ADDITIONAL ONE COPY OF EACH
PRESENTED DOCUMENT TO OUR FILES.
+DOCUMENTS ARE TO BE SENT ON OUR ADDRESS:
BANK ZACHODNI WBK S.A.,GIELDOWA 7/9 01-211 WARSZAWA,POLAND,
ATTN:TRADE FINANCE SETTLEMENTS UNIT
ADDITIONAL CONDITIONS
+INSURANCE COVERED BY APPLICANT ON THE WHOLE ROUTE
+IN CASE OF DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTATION,OUR
DISCREPANT FEE CONCERNING RESERVES WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS.
+CONTINUATION OF BENEFICIARY'S DETAILS:TEL 86/0517/ 8655 6999,FAX /86 0517/8655 3666
+WE PROCESS ALL TRANSACTIONS UNDER THIS LETTER OF CREDIT IN ACCORDANCE WITH UN- AND EU APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS.
AS A CONSEQUENCE,PAYMENTS AND/OR DOCUMENTS SHOWING INVOLVEMENT
OF PARTIES OR GOODS (INCLUDING VESSELS) THAT ARE SANCTIONED BY
UN- OR EU MIGHT NOT BE PROCESSED BY US.
WE WILL HOLD SUCH DOCUMENTS AT DISPOSAL AND RESPONSIBILITY OF THE PRESENTING PARTY.
+SHOULD WE HOLD THE DOCUMENTS AT BENEFICIARY'S DISPOSAL BUT
WE DO NOT RECEIVE THEIR INSTRUCTION FOR RETURNING THE DOCUMENTS
WHEN THE APPLICANT WAIVES THE DISCREPANCIES,WE MAY RELEASE THE
DOCUMENTS TO THE APPLICANT WITHOUT FURTHER NOTICE TO THE BENEFICIARY.
+SPECIFICATION OF DOCUMENTS INCLUDES ADDITIONAL ONE COPY OF EACH
PRESENTED DOCUMENT TO OUR FILES.
+DOCUMENTS ARE TO BE SENT ON OUR ADDRESS:
BANK ZACHODNI WBK S.A.,GIELDOWA 7/9 01-211 WARSZAWA,POLAND,
ATTN:TRADE FINANCE SETTLEMENTS UNIT
问题解答:
我来补答展开全文阅读