“Put Your Big Girl Panties On and Deal with It”是什么意思?

意思就是：别耍小孩子脾气,成熟点.
再问： 谢谢！ 还要麻烦问下，Big Girl Panties和这个含义之间有什么故事吗？因为从字面上好像没有什么联系
再答： Big Girl Panties 字面的意思就是大女孩的裤子。强调穿大女孩的裤子，自然就是强调你已经长大了，不再是小女孩了。 这是一种比喻而已，就像：Please stand in my shoes 的意思是： 请站在我的立场 一样。