通假字
1)食马者:“食”通“饲”,喂.
2)才美不外见:“见”通现,显现.
3)食之不能尽其材:“材”通“才”,才能.
4)其真无马邪:“邪”通“耶”,表示疑问,相当于“吗”.
古今异义
是 古义:这样的.今义:判断词.
安 古义:怎么.今义:安全;安定;安装.
等 古义:同样.今义:等候;用在人称代词名词后表示复数或列举.
或 古义:有时,有的人.今义:或者
一词多义
虽有千里之能：的
马之千里者：结构助词,不译
策之不以其道：代词,它,在本文中代指千里马
鸣之而不能通其意：助词,不译
虽有千里之能:才能,能力
安求其能千里也:能够
策之不以其道:用鞭子打
执策而临之:马鞭
鸣之而不能通其意:连词,表转折,但是
执策而临之:连词,连接状语和谓语
食不饱,力不足,才美不外见:吃,动词
食之不能尽其材:通“饲” 喂养,动词
故虽有名马:即便
虽有千里之能:虽然
其真无马邪:难道(反问,加强语气)
其真不知马也:可译为“恐怕”(表示判断、猜测)
词类活用
形容词用作动词：
辱：辱没.(只辱于奴隶人之手.)
尽：吃尽.(一食或尽粟一石.)
名词用作动词：
策：名词,马鞭子.这里用作动词,用鞭子打的意思.鞭策,驱使.(策之不以其道)
数量词用作动词：
千里：行千里.例句：食马者不知其能千里而食也
形容词的使动用法：
尽：使……尽,竭尽.例句：食之不能尽其材
