请高手介绍一下此电路图的原理,越详细越好,谢谢.

这是一个RS232/RS485串行通信适配器,实现RS232串行通信标准的设备（接在J1上）与RS485串行通信标准的设备（接在JP1上）之间的通讯交换数据.
RS232是全双工通信接口模式,可以同时发送和接收串行数据,采用RS232的电平标准表示高电平和低电平,代表1和0；RS485是半双工的通信接口模式,只有一个差分电平通道,既是发送通道又是接收通道,但只能分时交替使用,采用差分电压的正负表示1和0.
所以RS232和RS485通信标准之间的数据交换需要电平转换和全双工和半双工之间的控制.图中U1是一个电平转换集成电路；U2是TTL电平与差分信号的转换集成电路（MAX487,或SN65HVD3082等）.
三极管Q1根据RS232的控制信号自动切换RS485芯片进入接收状态.该电路在这点上有问题,该控制信号应该是RS232的RTS信号（请求将线路切换到发送方式）,而不是TXD信号,否则在发送0和1时U2会在发送和接收状态之间切换,无法实现完整发送的目的.

再问： 目前系统只能接受下位机的信号，下位机不能接受信号。是不是由于你说的这个问题造成的？
再答： 应该是这个问题！上位机无法发出完整的数据串，下位机最多只能收到一串乱码。你改接一下电路，将U1的#8接至J1的#4，而不是PC_TXD。