什么英文翻译词典比较好?

词典有两种：学习型词典和工具型词典.
首先要确定你需要这本词典做什么,用于学习还是用于查难词.
根据你的需求,一本学习型词典是很好的选择了.一说词典都在推荐牛津啊、高阶啊,我真不知道有多少人真正了解各字典的差别,也很怀疑国人的英语是否已经到了都需要高阶字典的时候.
真的是很误导.最简单的：随便拿本原著小说,有多少人能顺畅看懂?一篇小学生作文你能否很地道地翻成英文?再简单点,学习型字典里的单词解释那么好,有多少人是在看英文解释而不是去看汉语解释的?一个单词在牛津里有几十个意思,你知道你需要掌握那些?有些词基本上只用于被动形式,有些只用于否定形式,这些你知道吗?
如果你英语底子可以,就买本英英学习型字典,其解释用词都在3000基本词汇里.
退一步的话可以买个双解的. 目前学习型词典最好的是柯林斯和朗文. 各有特色,柯林斯多是IF语句解释. 解释的同时相当于告诉你这词怎么用了.个人比较推荐