问题描述：
汉译英,急
具有相关领域研究的成功经验并证明有管理技能.
懂汉语普通话者优先,并与中国有关机构有牢固联系者也优先.预计该职务会涉及在中国开展实地工作,重点是能促进C公司,R公司与中国机构的有效合作,任职期限为一年,
问题解答：
我来补答
Having successful experience and proved managerial skill in relavant research area.
Priority will be given to mandarin speakers as well as those having tight relationship with related government departments,institutions and agencies in china.
It's been forseen that the job scope covers the field work which will be carried out in china in the main purpose of improving the cooperation between company C,company R and related local government departments,institutions and agencies with a one-year period of service.
中国有关机构用 goverment deparments,institutions and agencies 包括得比较全面.
任职期限为一年也可说这是一年的合约:this is a one-year contract
