依贫民之见,qualification是你拥有去做某种工作的资质,一个必须条件,没有它你就做不了某事；而certificate是一个类似结业证书,它是对你过去所学习的一个证明； 例如,如果你仅有certificate,而没有达到我们要求的年龄,性别,高度,体重等的qualification,那也无法qualified； 任一个特性的缺少可以说你没有qualification.总之,qualification 可以范围可以很广. 下面是有道词典的英英解释： qualification:an attribute that must be met or complied with and that fits a person for something; certificate:a document attesting to the truth of certain stated facts
