问题描述：
保密协议 英翻中3
SVW:SUPPLIER:
(Contractual seal) (Contractual seal)
Shanghai Volkswagen Automotive
Company,Ltd.
Authorized representative:Authorized representative:
(Date) (Date)
When you sign a contract with a chinese company in china,you must assure your company local court could be the venue of the dispute arisen from the contract.The best way is to select your local court to be the venue of the case in the contract directly in the contract.If it is inconvenient or too straight or too sensitive,you could provide your company's location should be the point of the dilivery or the performance of the contract in the contract.For example,your company is in muping yantai ,you should assure Muping Court of First Instance or Yantai Intermediate court should be the venue of the case ,regardless of the other party is in shanghai or xi'an.because our local court would like to protect our's intrest and we have good relation with the head of the court or the judges,so this could affect the final judgement and the excution of the judgement.
SVW:SUPPLIER:
(Contractual seal) (Contractual seal)
Shanghai Volkswagen Automotive
Company,Ltd.
Authorized representative:Authorized representative:
(Date) (Date)
When you sign a contract with a chinese company in china,you must assure your company local court could be the venue of the dispute arisen from the contract.The best way is to select your local court to be the venue of the case in the contract directly in the contract.If it is inconvenient or too straight or too sensitive,you could provide your company's location should be the point of the dilivery or the performance of the contract in the contract.For example,your company is in muping yantai ,you should assure Muping Court of First Instance or Yantai Intermediate court should be the venue of the case ,regardless of the other party is in shanghai or xi'an.because our local court would like to protect our's intrest and we have good relation with the head of the court or the judges,so this could affect the final judgement and the excution of the judgement.
问题解答：
我来补答展开全文阅读