普通人 能读 路德维希 维特根斯坦 么

问题描述:

普通人 能读 路德维希 维特根斯坦 么
1个回答 分类:语文 2014-11-06

问题解答:

我来补答
普通人是什么人呀?我不知道普通人能不能读,但我大概知道要读且读懂维特根斯坦,需要具备以下一些知识:数理逻辑(核心是一阶逻辑),别的好像也没啥了.早起维特根斯坦的《逻辑哲学论》依赖于数理逻辑知识,晚期的《哲学研究》就不需要了.这两本书分别是人工语言学派和日常语言学派的巅峰之作.你可以看一些辅助读物,比如现代西方哲学史一类的.我读过《逻辑哲学论》,基本上把握了他的意图,我是普通人.
再问: 意思就是不需要太多背景知识。 我看了他的一篇演讲,因为涉及到语言本身吧,读起来比较费理解力。
再答: 还是需要一些背景知识的~逻辑哲学论就是针对全部传统哲学的弊病而写的。他的哪篇演讲?说实话,对于分析哲学家的作品,读英语、德语和汉语基本差不多,思想的深度掩盖了语言的差异。
再问: 《关于伦理学的演讲》 跟翻译也有关系吧。
再答: 有一定关系,有些译本确实不忍卒读,准确地说应该是在译本够好的情况下,语言的差异就不大了~
再问: 谢谢。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000