Protect you,fight for you,kiss you,love you,hold you,laugh w

问题描述:

Protect you,fight for you,kiss you,love you,hold you,laugh with you,But don't make you fall
一个朋友日志中写到这句话,大概意思能知道,但希望能有更详细的解释
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
其实这个并不完整,原文是:“Protect her,fight for her,kiss her,love her,hold her,laugh with her.But don't make her fall,if you don't plan to catch her.”
意思:保护她,争取她,吻她,爱她,拥抱她,和她一起欢笑.但若你没有打算一直守护她,请别让她堕入爱河.
最后一句话若是直译,就是别让她跌倒(也就是“爱上你”的意思),如果你不打算接住她(给予稳定的关系).
 
 
展开全文阅读
剩余:2000