trouble和difficult的用法区别.

它们是词义接近,但是程度不同.
相对来说,从difficulty,到 problem,再到 trouble 是愈来愈严重.
Difficulty n.困难,难点
比较难,但是可以解决
Problem n.问题,难题
比较难,有可能解决
Trouble n.故障,问题
大问题,故障,不一定能解决.往往需要”倒退几步”,先纠正以前的问题,再往下做.
He has some difficulties doing his homework.But don't worry,I think he can finish it by himself later.
他做家庭作业有点困难.可是不用担心,我想稍晚些他能自己做完功课.
He has some problems finishing this project now so he has to check his reference books.
要完成这个项目他现在有点困难,以至于他不得不翻阅他的参考书.
He has some troubles finishing this project because the foundation was not set up correctly.
要完成这个项目他现在有大问题了,因为那地基打错了.
再问： 说说各自的固定用法有哪些
再答： in trouble在监禁中；处于不幸中；处困难中
get into trouble使自己或他人陷入困扰之境
have troublev. 在...有困难
hidden trouble隐患
make trouble捣乱；制造麻烦
trouble shooting问题解答
have trouble withv. 与...有纠纷；有...的病痛
a sea of troubles困难重重；无穷无尽的麻烦
cause trouble肇事
out of trouble摆脱麻烦；脱离了困境
stomach trouble胃病
make trouble for给……带来麻烦
run into trouble陷入困境之中
give someone trouble给别人添麻烦,麻烦人家,打扰人家[亦作 put someone to (或to the)trouble]
give oneself trouble尽力，费力
in times of trouble在患难的时候
don't trouble别费事
heart trouble心脏病
trouble shoot故障查找
borrow trouble自找麻烦，杞人忧天
difficult ground 特殊土地区 ; 非凡土地区 ; 执拗的 ; 困难的
difficult point 难点 ; 教学难点 ; 学习难点
difficult problem 难问题 ; 难题
be difficult 困难的
Difficult Communication 可听度差 ; 通信困难 ; 通信困难可听度差
difficult to 难以 ; 难于 ; 寸步难行 ; 众口难调
Difficult words 难以言喻 ; 捕捉难词的意义 ; 正在翻译 ; 较难的单词
difficult functions 很难功能 ; 困难的功能 ; 困难的职责
difficult a 困难的 ; 艰苦的