英语翻译帮我把下面的句子翻译成德语,我只会一点点,我知道这是有点唐突但是你知道这几天我都没睡一个好觉,满脑子全是你其实说

问题描述:

英语翻译
帮我把下面的句子翻译成德语,我只会一点点,
我知道这是有点唐突
但是你知道这几天我都没睡一个好觉,满脑子全是你
其实说实话你不搭理我我也不是很失望因为可以证明起码你不是一个随便的人
好不容易遇见你,我不会轻易就放弃的
我希望有一天我们能在一起,不离不弃的那种
我是认真的
还有
新年快乐
1个回答 分类:综合 2014-10-31

问题解答:

我来补答
Ich weiß,dass es ein bisschen plötzlich ist.Aber weißt du was?Ich habe in den vergangnen Tagen nicht gut schlagen können.Ich habe tags und nachts an dich gedacht.Also was die Wahrheit betrifft,es hat mich nicht sehr enttäuscht,dass du immer um mich herum bist.Es beweist zumindest,dass du nicht leistfertig bist.Ich bin so glücklich,dass ich dich getroffen habe.Ich werde nicht aufgeben.Ich hoffe,dass wir eines Tages zusammensein werden,und zwar für immer.Ich meine es ernst.
Außerdem will ich dir alles Gute zum neuen Jahr wünschen.
1楼 2楼都是翻译机器翻的啊.无语ing...
 
 
展开全文阅读
剩余:2000