2个英语句子翻译问题你应该立刻申请,亲自去也好,写信也好.You must apply at once,either y

问题描述:

2个英语句子翻译问题
你应该立刻申请,亲自去也好,写信也好.
You must apply at once,either you going alone or writing to.
问题:either后面是用going 还是go?还有后面writing to的to要不要去掉,因为后面没有接宾语.
我突然想到了一个主意 (必须用到occur)
It occurred to me that an idead.
这样可以不,但that后面貌似必须跟从句啊!
1个回答 分类:英语 2014-09-26

问题解答:

我来补答
第一句,你那怎么改都别扭,应该这样说:
You must apply at once,either you go there yourself or write a letter to them.
An idea occurred to me that we go shopping right now.
定语从句被分割.
再问: 没事了
 
 
展开全文阅读
剩余:2000