PPT是prompt的缩写,外贸专业用语翻译为：即刻装运. 但在外贸实务中,卖方应避免接受诸如immediate shipment（立即装运）,shipment as soon as possible（尽速装运）、properly packed（妥善包装）之类含糊的合同条款,因为立即装运的含义过于笼统,理解上无法统一,容易引起纠纷.而且,国际商会制定的《跟单信用证统一惯例》规定,银行对包含此类条款的信用证将不予理会,因此如果接受此类条款,贸易收汇安全性很低. 总之,在贸易洽谈中,卖方应该尽力坚持规定具体的装船时间,包括其他笼统条款也不宜接受.卖方宁可在价格等其它条款上让步,也不能轻易接受此类有巨大后续风险的条款.
