内容简介:《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray,漂泊的意思,Birds是鸟,有时还可指人.所以既可译为游荡之鸟的诗,也可理解为漂泊者之歌.诗集开篇便点题明意:“夏天的飞鸟,飞到我的窗前鸣歌,又飞去了.”(第一首)“世界上的一对小小的漂泊者呀.请留下你们的足印在我的文字里.”（第二首）可见《飞鸟集》意味着泰戈尔心灵漂泊----思维运动的历程,艺术地传递出诗人对世态人生的探讨,对理想境界的企望.
作者简介:罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861—1941）是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人.
1861年5月7日,罗宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭.他的父亲戴宾德纳特·泰戈尔是闻名的哲学家和社会活动家.哥哥、姐姐也都是社会名流.泰戈尔在这样一个文坛世家环境的薰陶下,8岁开始写诗,12岁开始写剧本,15岁发表了第一首长诗《野花》,17岁发表了叙事诗《诗人的故事》.才华横溢的泰戈尔从小就走上了文学创作的道路.
好句:1.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了.
2.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中.
3.创造的神秘,有如夜间的黑暗－－是伟大的.而知识的幻影却不过如晨间之雾.
4.神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地.
5.水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的.但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐.
6.世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声.
7.心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动.
8.人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角.
9.我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命.
10.谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢.
11.神对于那些大帝国会感到厌恶,却决不会厌恶那些小小的花朵.
12.错误经不起失败,但是真理却不怕失败.
