英语翻译这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .麻烦知道的翻译一下.

英语原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
（一千个读者眼里有一千个哈姆雷特）即（一千个人就有一千个哈姆雷特）