环保宣传标语的英语规范翻译?求救啊!

问题描述：

环保宣传标语的英语规范翻译?求救啊!
帮忙翻译一下下面的标语,如何表达最准确?
保护环境随手可做小事
1 使用布袋 2 尽量乘坐公共汽车3倡步行,骑单4不使用非降解塑料餐盒 5双面使用纸张
6节约粮食 7消费肉类要适度 8随手关闭水龙头 9 一水多用 10随手关灯,节约用电 11拒绝使用一次性筷子
12 尽量利用太阳能 13 使用节能型灯具 14 修旧利废 15多用肥皂,少用洗涤剂 16不乱占耕地
17不焚烧秸杆 18不干扰野生动物的自由生活 19不吃田鸡,保蛙护农 20 提倡观鸟,反对关鸟
21 不捡拾野禽蛋 2 2拒食野生动物 23 少使用发胶 24不穿野兽毛皮制作的服装 25 不在江河湖泊钓鱼
26不用圣诞树 27不在野外烧荒 28不乱扔烟头 29不乱采摘、食用野菜
30观察身边的小动物、鸟类并为之提供方便的生存条件 31不参与残害动物的活动 32 不虐待动物
33 在室内、院内养花种草 34 节省纸张,回收废纸 35垃圾分类回收 36回收废电池

1个回答分类：英语 2014-12-05

问题解答：

我来补答

Protect the environment serve small
1 uses puppet
2 to make maximum use bus
3 Xuong walk,ride a single
4 does not use a non-biodegradable plastic tableware
5 double-sided use paper
6 saving grain
7 moderate consumption of meat to close the taps
9 If you throw away
10 If you throw away the lights,to conserve electricity
11 refused to use disposable chopsticks
12 make full use of solar energy-saving lamps used
15 recycling,multiple-use SOAP in
16 less detergent disarray farmland
17 not incineration straw
18 non-interference of wild animals living
19 guaranteed not to eat frogs,
20 advocates frog nurse-Nong,bird-watching oppose gateway bird
21 not picking wild birds eggs
2 2 antifeedant wildlife
23 rarely used plastic
24 did not wear fur garment making beast
25 is not in the rivers lakes fishing
26 need not Christmas tree is not in the wild burning cigarette butts
29 disarray disarray plucking,edible wild herbs
30 observation on the side of small animals,birds and provides convenient survival conditions
31 does not participate in the activities of the older animal cruelty to animals
32 do not
33 indoors,heeding the growing flowers and grasses of
34 save paper,waste paper recycling
35 waste sorting of waste battery
36 recovery

展开全文阅读