Gloria光荣颂,我接触的第一篇并且最熟悉的拉丁语祈祷文就是这篇.
Gloria in excelsis Deo
天主在天受光荣
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis
主爱的人在世享平安
Laudamus te
我们赞美你
Benedicimus te
称颂你
Adoramus te
朝拜你
Glorificamus te
显扬你
Gratias agimus tibi
Propter magnam gloriam tuam
为了你无上的光荣
Domine,Deus,Rex caelestis,
主,天主,天上的君王
Deus Pater omnipotens
全能的天主圣父
Domine,Fili unigenite,Jesu Christe
主,耶稣基督,独生子
Domine,Deus,Agnus Dei,Filius Patris
主,天主,天主的羔羊
Qui tollis peccata mundi,miserere nobis
除免世罪者,求你垂怜我们
Suscipe deprecationem nostrum
求你俯听我们的祈祷
Qui sedes ad dexteram Patris,miserere nobis
坐在圣父之右者,求你垂怜我们
Quoniam tu solus Sanctus
因为只有你是圣的
Tu solus Dominus
只有你是主
Tu solus Altissimus
只有你是至高无上的
Jesu Christe,cum Sancto Spiritu
耶稣基督,你和圣神
In Gloria Dei Patris.Amen.
同享天主圣父的光荣.阿们.
