Jenny doesn't like chicken. A/ Yes, she does B Let's have eg

应该是选A,正确的翻译是“不,她喜欢”
--Jenny不喜欢鸡肉
--不,她喜欢
像Yes,she does这类句式,可以对一个陈述句进行回答.遵守这样的规律,英文句子的肯定、否定前后一致（前面说,Yes,后面用肯定does,前面用no,后面用doesn't）.翻译成中文后,如果这个句子和原句意思一样,Yes或No翻译成“是的”,否则翻译成“不”.
Jenny doesn't like chicken.Jenny不喜欢鸡肉
--Yes,she does.不,他喜欢（和原句意思不同,翻译成“不”）
--No,she doesn't.是的,她不喜欢（和原句意思相同,是对原句的肯定和重复,所以No翻译成“是的”）
Jenny likes chicken.Jenny喜欢鸡肉
--Yes,she does.是的,她喜欢（和原句意思一样,对原句的重复和肯定）
--No,she doesn't.不,她不喜欢（和原句意思不同）
之所以出现英语、汉语不一致的现象,是因为汉语和英语表达习惯不同.汉语开头的“是”“不”表达的是第一个人所说的话的正确与否；而英语里开头的Yes、No是对句子表达内容的判断.
再问： 疑问句开头，可以用陈述句来回答吗
再答： Yes, she does这个句式最常见的就是对疑问句的回答： --Does Jenny like chicken? --Yes,she does.是的，她喜欢。
再问： 那现在是陈述句的语境中，应该怎么判断呢
再答： 对陈述句的回应我在上边已经说了一大段了，这里是对疑问句的回答。 --Does Jenny like chicken? Jenny喜欢鸡肉吗？ 或 --Doesn't Jenny like chicken? 难道Jenny不喜欢鸡肉吗？（反问） 回答是一样的： --Yes,she does.是的，她喜欢。 --No,she doesn't 不，她不喜欢。 但是对于以上反问句，在口语中一般不会用这么生硬的回答，可以是这样： --Doesn't Jenny like chicken? --I don't think so.我不认为她喜欢 总之，对疑问句的回答没有英汉不一致的现象。