英语翻译1．《论语》有子曰：“礼之用,和为贵.先王之道,斯为美,小大由之.有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也.”

1,有子曰：“礼之用,和为贵.先王之道,斯为美,小大由之.有所不行:知和而和,不以礼节之,亦不可行也.”
　　译文：有子说：“礼的作用,以遇事都做得恰当为可贵.过去圣明君王治理国家,可宝贵的地方就在这里.但是如有行不通的地方,便为恰当而求恰当,不用一定的规矩制度来加以节制,也是不可行的.”

2, 子曰：「道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻且格.」
　　「译文」孔子说：“用政令来训导,用刑法来整治,人民只是暂时免于罪过,却没有自觉的廉耻之心,用道德来引导,用礼教来整治,人民不但有自觉的廉耻之心,而且人心归服.”

3,子曰：“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”

译一：孔子说：“一个人没有仁爱之心,遵守礼仪有什么用?一个人没有仁爱之心,奏乐有什么用?”（摘自文歌）
译二：孔子说：“如果一个人没有仁爱之心,还能讲礼仪吗?如果一个人没有仁爱之心,还能讲音乐吗?”（摘自nice girl）


4,孔子曰：“不知命,无以为君子也；不知礼,无以立也.不知言,无以知人也.”

孔子说：“不懂得天命,就不能做君子；不知道礼仪,就不能立身处世；不善于分辨别人的言语,就不能真正认识人.”

5,颜渊问仁.子曰：“克己复礼为仁.一日克己复礼,天下归仁焉.为仁由己,而由人乎哉?”

颜渊问仁德.孔子说“抑制自己,使言语行动都合礼仪,就是仁.一旦做到了,天下的人都会称许你是仁人,实践仁德全凭自己,还凭别人吗?”
6,樊迟问仁.子曰：“爱人.”问知,子曰：“知人.”

樊迟请教孔子“仁”的意思.孔子说：“爱人.”樊迟又请教“知”的意思.孔子说：“善于鉴别人物.”

7,樊迟未达.子曰：“举直错诸枉,能使枉者直.”

樊迟未明白.孔子说：“把正直人提拔出来,位置在邪恶人之上,能够使邪恶人正直.”
8,子曰：“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人.能近取譬,可谓仁之方也已.”
孔子说：“仁德的人,自己要站得住,同时也使别人站得住.自己要事事行得通,同时也使别人事事行得通.能够就眼下的事实选择例子一步步去做,可以说是实践仁道的方法了.”


9,子曰：“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧.”
孔子说：“聪明人不致疑惑,仁德的人经常乐观,勇敢的人无所畏惧.”

10,子曰：“知者乐水,仁者乐山.知者动,仁者静.知者乐,仁者寿.”
孔子说：“明智的人喜欢水,仁慈的人喜欢山；明智的人好动,仁慈的人好静；明智的人快乐,仁慈的人长寿.”
11,子曰：“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁.”
孔子说：“志士仁人,不贪生怕死而损害仁德,只勇于牺牲来成全仁德.”