英语翻译安东尼奥(杰里米·艾恩斯)一个成功的威尼斯商人.安东尼奥诚实而正直,过着体面和豪华的生活.他对每个人都很慷慨大方

问题描述:

英语翻译
安东尼奥(杰里米·艾恩斯)
一个成功的威尼斯商人.安东尼奥诚实而正直,过着体面和豪华的生活.他对每个人都很慷慨大方,对朋友巴萨尼奥更是两肋插刀.当巴萨尼奥向他寻求帮助,他义无反顾地慷慨解囊,但鉴于现实的经济状况,他不得不向夏洛克借贷.不过夏洛克居心叵测,他对利息根本不感兴趣,定下苛刻的契约后,妄图以此羞辱安东尼奥.
巴萨尼奥(约瑟夫·费因斯)
典型的莎士比亚情人,他是一个贵族,年轻、冲动、浪漫,为了爱情可以不顾一切.但巴萨尼奥奢侈的生活方式让他陷入经济的窘境,遇到心爱的女人鲍西娅后,他一心娶她为妻.不过鲍西娅的父亲为女儿的求婚者设置了种种障碍,巴萨尼奥只能通过智慧和财富来证明自己的价值.
鲍西娅(琳恩·科林斯)
莎士比亚笔下最具有聪明才智和美丽容貌的女性角色之一.鲍西娅是贝尔蒙多富家嗣女,父亲精心设置了金、银、铅三匣,让女儿的求婚者正确选择.其实求婚者们接踵而来之前,鲍西娅已经爱上了巴萨尼奥,她也掩饰不住让他选择正确匣子的希望.因为巴萨尼奥的选择事关重大,他选择错误的匣子,他们将永远分离,而安东尼奥也会遭受非难;他选择正确的匣子,他们将互相珍爱,而安东尼奥也会顺利得救
夏洛克(阿尔·帕西诺)
莎士比亚作品中最富戏剧性和悲剧性的经典形象之一,夏洛克体现了整部戏剧中心人物的广泛特征:他被描述成一个恶棍,但是因为他的复杂性,让他又成为一个可怜的角色.夏洛克是一个犹太人高利贷者,也是富于自由精神的杰茜卡的父亲.他的精明让自己的放债生意无往不利,安东尼奥的嘲讽和抵制让他怀恨在心.诗人奥登如此评价这个角色:“对于这种恶棍,只能以牙还牙.”
麻烦哪位聪明人知道答案的尽快发来,
1个回答 分类:综合 2014-12-01

问题解答:

我来补答
Anthony (Jeremy Irons)
A successful businessman in Venice.Anthony is honest and honest,live a honourable and luxurious life.He is very generous and natural to everybody,insert the knife to the thing that the Buddhist nun of friend Bassa is the both sides of the chest even more.As the Buddhist nun of Bassa seeks help to him,he is munificent without hesitation,but in view of the realistic economic situation,he has to Lip river one gram of debit and credit sides of summer .But Lip river gram has an ulterior motive in summer ,he is not interested in the interest at all,after fixing the harsh agreement,attempt to humiliate Anthony with this.
,Buddhist nun of Bassa ,(whether Joseph ¡¤ fee because then)
Typical Shakespeare's lover,he is a noble,young ,excited ,romantic,can be in all desperation for the love.But the life style that the Buddhist nun of Bassa is luxurious lets him fall into the economic awkward situation ,after meeting the loved woman Bao west Yan,he marries her wholeheartedly.But Bao XiYan's father persons who propose for the daughter have set up all sorts of obstacles,the Buddhist nun of Bassa can only prove one's own value through the intelligence and wealth .
Bao XiYan (Lin's kindness ¡¤ Corinth)
Have the women roles of intelligence and wisdom and beautiful appearance most in the works of Shakespeare.Bao XiYan has rich heir ,woman of family much of Bellmon,father has set up gold ,silver ,three caskets of lead meticulously,let the daughter's persons who propose choose correctly.The persons who in fact propose are before coming one after another,Bao XiYan had already fallen in love with the Buddhist nun of Bassa,she covers up the hope not letting him choose the correct casket too.Because the choice of the Buddhist nun of Bassa is essential,he chooses the wrong casket ,they will separate forever,and Anthony will be blamed ; He chooses the correct casket ,they will treasure each other,and Anthony will be saved smoothly
Xia LuoKe (A ¡¤ handkerchief's west promise)
One of the most dramatic and tragic classical images in Shakespeare's works,Xia LuoKe has reflected the extensive characteristic of the whole drama center:He is described into a ruffian,but because of his complexity ,let him become a pitiful role again.LuoKe Xia one Jew usurer,imbued with outstanding madder father of card ,freedom of spirit too.His shrewdness lets one's own business of lending money at interest be ever successful,Anthony's satire and resistance let him nurse a hatred.The poet steps on and appraises this role so:"To this kind of ruffian,can only a tooth for a tooth."
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:函数急