问题描述：
英语翻译
Dear Sir/Madam,
Thank you for your interest in joining us.We have received your email.
BRADKEN stands as a leading Australian manufacturing company providing innovative consumable parts,capital equipment and associated maintenance and refurbishment services to the Australian resources and freight rail industries.
However,it may take several days or weeks before we are able to present you a suitable position depending on the current vacancy and interview schedule.
Naturally your resume will be handled with strictest confidence.If you do not wish that your resume remains on file,please contact us by e-mail.We will remove your data from our file permanently.
For specific queries please do not hesitate to contact us in accordance with the relevant reference for each advertised position:
For more information,you can log on our official website:www.bradken.com.au
Thank you once again for your interest in joining us.
Best Regards
Tom Gu
HR Department
Bradken respects the privacy of individuals and strives to comply with all aspects of the Privacy Act.This message may contain privileged or confidential information intended only for the use of the addressee named above.If you are not the intended recipient of this message,you are hereby notified that you must not disseminate,copy or take any action in reliance on it.All attachments are issued under copyright and must not be used for any purpose without written permission from the copyright owner.If you have received this message in error,please contact Bradken or the sender immediately.Bradken takes all care to prevent the transmission of viruses by using virus scanning software,but excludes all liability for viruses or similar in any messages or attachments.
翻译的我是看了，可是有些看不懂啊 这是一个公司给我应聘的回应，看了你们的汉语翻译还是不明白那个公司是什么意思
Dear Sir/Madam,
Thank you for your interest in joining us.We have received your email.
BRADKEN stands as a leading Australian manufacturing company providing innovative consumable parts,capital equipment and associated maintenance and refurbishment services to the Australian resources and freight rail industries.
However,it may take several days or weeks before we are able to present you a suitable position depending on the current vacancy and interview schedule.
Naturally your resume will be handled with strictest confidence.If you do not wish that your resume remains on file,please contact us by e-mail.We will remove your data from our file permanently.
For specific queries please do not hesitate to contact us in accordance with the relevant reference for each advertised position:
For more information,you can log on our official website:www.bradken.com.au
Thank you once again for your interest in joining us.
Best Regards
Tom Gu
HR Department
Bradken respects the privacy of individuals and strives to comply with all aspects of the Privacy Act.This message may contain privileged or confidential information intended only for the use of the addressee named above.If you are not the intended recipient of this message,you are hereby notified that you must not disseminate,copy or take any action in reliance on it.All attachments are issued under copyright and must not be used for any purpose without written permission from the copyright owner.If you have received this message in error,please contact Bradken or the sender immediately.Bradken takes all care to prevent the transmission of viruses by using virus scanning software,but excludes all liability for viruses or similar in any messages or attachments.
翻译的我是看了，可是有些看不懂啊 这是一个公司给我应聘的回应，看了你们的汉语翻译还是不明白那个公司是什么意思
问题解答：
我来补答展开全文阅读