壮哉,我大温中帝国 求合适的英文翻译 温中是温岭中学的意思 狗血了点,准备台词要用

问题描述:

壮哉,我大温中帝国 求合适的英文翻译 温中是温岭中学的意思 狗血了点,准备台词要用
1个回答 分类:语文 2014-10-17

问题解答:

我来补答
出梁启超为《少年中国说》美哉,我少年中国,与天不老!壮哉,我中国少年,与国无疆
后来被网友引申,壮哉我大XX,就是夸XX厉害.但是根据意境,很多时候是讽刺……

因此翻译为:Holy god,my strong WNLING school, my empire!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000