问题描述:
英语翻译
Givethis memory test a try.Mix up 52 playing cards.Now look at the top seven fora second.Can you remember them in order?
Playersat the World Memory Championships can.In fact,the 2002 champion (冠军),Andi,memorized the order of 1196 cards after looking at them foronly an hour!And a German girl,Lara,only ten years old,memorized 75 facesand names in fifteen minutes!
In1987,a Japanese man,Mr.Tomoyori,wanted to prove that his memory was thebest in the world by remembering by heart pi (π),a numberin math which starts 3.14159…This number never repeats itself orends.He recited pi to 40,000 decimal places (小数位).It tookthe fifty-five-year-old man more than twelve hours to say the numbers,but hedid it without making a mistake!
Toremember pi,Mr.Tomoyori connected each number with a sound.He then made upstories to help him remember the words he made from the sounds.In an interviewafter his achievement,he said,―I decided to go ahead and memorize the valueof pi up to one thousand places.But it wasn‘t easy – in fact,it took me threeyears.To get to 40,000 decimal places it took me about ten years.
Unluckilyfor Mr.Tomoyori,his record was broken in 1995,when another Japanese man,Mr.Goto,memorized pi to 42,195 places.
Givethis memory test a try.Mix up 52 playing cards.Now look at the top seven fora second.Can you remember them in order?
Playersat the World Memory Championships can.In fact,the 2002 champion (冠军),Andi,memorized the order of 1196 cards after looking at them foronly an hour!And a German girl,Lara,only ten years old,memorized 75 facesand names in fifteen minutes!
In1987,a Japanese man,Mr.Tomoyori,wanted to prove that his memory was thebest in the world by remembering by heart pi (π),a numberin math which starts 3.14159…This number never repeats itself orends.He recited pi to 40,000 decimal places (小数位).It tookthe fifty-five-year-old man more than twelve hours to say the numbers,but hedid it without making a mistake!
Toremember pi,Mr.Tomoyori connected each number with a sound.He then made upstories to help him remember the words he made from the sounds.In an interviewafter his achievement,he said,―I decided to go ahead and memorize the valueof pi up to one thousand places.But it wasn‘t easy – in fact,it took me threeyears.To get to 40,000 decimal places it took me about ten years.
Unluckilyfor Mr.Tomoyori,his record was broken in 1995,when another Japanese man,Mr.Goto,memorized pi to 42,195 places.
问题解答:
我来补答展开全文阅读