问题描述：
英语翻译
1“...随着守门员一声哨响,比赛结束了...”
2.“××球员30公里外一脚远射!”
3.“今天斯托克顿6投9中”
4.他跟上一脚凌空抽射,球进了.这是他本赛季攻入的第13粒头球
5.—7号球员夏普分球,传给了9号队员,9号队员也叫夏普,他们可能是兄弟.
—在足坛活跃着很多兄弟,比如荷兰的德波尔兄弟,爱尔兰的基恩兄弟.好球,这个球传给10号传得非常好.
—咦,10号怎么也叫夏普.可能是这样的,外国球员印在球衣上的只是姓,这些球员都姓夏普,就像韩国有很多球员都姓朴.漂亮.
—10号连过两名队员,破门得分,11号上前祝贺,11号是--夏普(停顿好大一会）对不起,观众朋友,夏普是印在球衣上赞助商的名字
问题解答：
我来补答
1.“...随着守门员一声哨响,比赛结束了...”
At the goalkeeper's whistle,the game ended；
2..“××球员30公里外一脚远射!”
XX gave a long shot at 30 kilometers away!
3.“今天斯托克顿6投9中”
Today,Stockton shot 6/9.
4.他跟上一脚凌空抽射,球进了.这是他本赛季攻入的第13粒头球
He follow up,and volley the ball,score!This is his 13th header in this season.
5.7号球员夏普分球,传给了9号队员,9号队员也叫夏普,他们可能是兄弟.
No.7 player Sharp passes the ball to No.9 player,whose name is also Sharp.Perhaps they are brothers.
6.在足坛活跃着很多兄弟,比如荷兰的德波尔兄弟,爱尔兰的基恩兄弟.好球,这个球传给10号传得非常好.
Many players activating in football world are brothers,like Depaul brothers of Holland,Keene brothers of Ireland.Well done!The pass of the ball to No.10 is very wonderful.
7.咦,10号怎么也叫夏普.可能是这样的,外国球员印在球衣上的只是姓,这些球员都姓夏普,就像韩国有很多球员都姓朴.漂亮.
Hey,No.10 player is also called Sharp.For foreign players,the names printed in their uniform are only their family names,maybe these palyers all have the same family name,just like in Korea,there are many players with family name Park.Well done!
8.10号连过两名队员,破门得分,11号上前祝贺,11号是--夏普(停顿好大一会）对不起,观众朋友,夏普是印在球衣上赞助商的名字
No.10 player passes two competitors continuouslly,and scores the goal,No.11 player go to celebrate with him（No.11 player is Sharpe).Oh,sorry,Sharpe is the name of the Sponsor.
