请帮我翻译一段话（不要机器翻译的）：

Payments could be paid once a month,but unfinished payments in last month must be paid before 5th.Please find attched delay payments guarantee,and scan it back to me after signed and stamped.