英语名词所有格在表示“我姐姐的朋友” a friend of my sister`s 和my sister`s a fr

在表示“我姐姐的朋友”
a friend of my sister`s 和my sister`s friend 一样的
我的书
a book of mine 和my a book 一样的
a book of mine 加冠词a 而my book 不用加a
这是对的
因为 my 是名词性物主代词
如果名词前用了形容词性物主代词,就不能再用冠词(a,an,the)、指示代词(this,that,these,those)等修饰词了
mine是名词性物主代词 与my 是有区别的