argue是从广州话译到英语还是从英语译到广州话

argue是从广州话译到英语还是从英语译到广州话
argue和广州话的"哎交"的读音好像啊
我认为不是巧合吧,apple也是从appel到apple的,读音那么像,应该有历史渊源的