有些英语句子不好理解怎么办

学会划分句子的成分,分析句子结构.单词一个一个翻译过来,多读几遍.句子成分好好分析.联系上下文.中文串连起来稍微理解以下
.查不懂得单词,楼主应该有英语基础吧,基本语法可以理解吧,把不懂单词查一下再自己顺一下就可以翻译了,建议尽量用英语思维理解句子不要生硬地翻译成汉语,多阅读养成语感,对于一些句子的理解就会有很大帮助,这种东西一时也是不能速成的,电子词典翻译不完整,还是要靠自己