问题描述:
短句分析
以前给自己起过一个很特别的名字
‘想做大哥的男人’
(是在那个叫做‘王的男人’的电影之前 好几年 想到的 所以问题和电影一点关系都没有)
字面上看有2个意思 其中一个 很阳钢 很男人 而另一个 却是同志...两个极度差异的人 在这个名字中融为了一体(我平时爱写些东西 所以喜欢研究文字 这个名字是我给自己起过的最喜欢的一个)
我只知道有的句子 可以通过标点 改变意思 而这7个字 只能算个词组
没有什么可以加标点的地方
这应该不叫 一语双关吧...因为两者的性情是相反的呀
这是汉语中的BUG吗?
有文人能给我一个 漂亮的回答吗
分析的不够清晰呀....[想]字后面 那个[做大哥的男人]不也是 有两种意思么?而且 这如果读出来 两种断句 意思都不能表达的很彻底...不过 通过你的解释 我似乎找到了这个短句的第三个意思
‘一个人思念另一个男人,被思念的男个在做大哥’
而我之前的两个意思为
‘一个男人 想做大哥’和‘一个男人是玻璃,他想成为大哥的男人’
如果短句去掉‘想’字 则可理解为 以上两种解释里的任意一种
以前给自己起过一个很特别的名字
‘想做大哥的男人’
(是在那个叫做‘王的男人’的电影之前 好几年 想到的 所以问题和电影一点关系都没有)
字面上看有2个意思 其中一个 很阳钢 很男人 而另一个 却是同志...两个极度差异的人 在这个名字中融为了一体(我平时爱写些东西 所以喜欢研究文字 这个名字是我给自己起过的最喜欢的一个)
我只知道有的句子 可以通过标点 改变意思 而这7个字 只能算个词组
没有什么可以加标点的地方
这应该不叫 一语双关吧...因为两者的性情是相反的呀
这是汉语中的BUG吗?
有文人能给我一个 漂亮的回答吗
分析的不够清晰呀....[想]字后面 那个[做大哥的男人]不也是 有两种意思么?而且 这如果读出来 两种断句 意思都不能表达的很彻底...不过 通过你的解释 我似乎找到了这个短句的第三个意思
‘一个人思念另一个男人,被思念的男个在做大哥’
而我之前的两个意思为
‘一个男人 想做大哥’和‘一个男人是玻璃,他想成为大哥的男人’
如果短句去掉‘想’字 则可理解为 以上两种解释里的任意一种
问题解答:
我来补答展开全文阅读